-
1 sovrapposizione
sovrapposizióne f 1) наложение, накладывание; наслоение sovrapposizione di colori -- наложение красок 2) перекрывание, перекрытие; нахлест 3) calcol совмещение, наложение sovrapposizione di frequenze el -- наложение частот -
2 sovrapposizione
sovrapposizionesovrapposizione [sovrappozit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di due cose) Übereinanderlagerung Feminin2 figurato Überordnung FemininDizionario italiano-tedesco > sovrapposizione
3 sovrapposizione
sovrapposizione s.f. 1. superposition ( anche fig). 2. (rif. a orari, impegni e sim.) chevauchement m. 3. (Geom,Geol) superposition.4 sovrapposizione
Sovrapposizione fObereinanderlagerung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sovrapposizione
5 sovrapposizione
Sovrapposizione fSuper(im)positionDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sovrapposizione
6 sovrapposizione
Sovrapposizione fУкладка f грузов один над другимItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sovrapposizione
7 sovrapposizione
"overlap;Überlappung;sobrepesiçao"* * *f overlapping* * *sovrapposizione s.f.1 superimposition; (fig.) overlapping: la sovrapposizione di due immagini, the superimposition of two images; la sovrapposizione di interessi diversi, the overlapping of different interests2 (mecc., rad.) overlap3 (scient.) superposition: (mat.) sovrapposizione di funzioni trigonometriche, superposition of trigonometric functions // (fis.): sovrapposizione delle vibrazioni, superposition of vibrations; principio di sovrapposizione, superposition principle* * *[sovrapposit'tsjone]sostantivo femminile1) super(im)position; (parziale) overlap(ping)2) fig. (interferenza) overlap(ping)* * *sovrapposizione/sovrapposit'tsjone/sostantivo f.1 super(im)position; (parziale) overlap(ping)2 fig. (interferenza) overlap(ping).8 sovrapposizione
f1) наложение, накладывание; наслоение2) перекрывание, перекрытие; нахлёст3) вчт. совмещение, наложениеsovrapposizione di frequenze эл. — наложение частот9 sovrapposizione
sovrappoś izióne f 1) наложение, накладывание; наслоение sovrapposizione di colori — наложение красок 2) перекрывание, перекрытие; нахлёст 3) calcol совмещение, наложение sovrapposizione di frequenze el — наложение частот10 sovrapposizione
ж.* * *сущ.1) общ. совмещения, накладывание, наложение, наслоение2) стр. нахлёст (на стыках материала)11 sovrapposizione
12 sovrapposizione a croce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione a croce
13 sovrapposizione automatica
полигр. автоприправкаDictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione automatica
14 sovrapposizione coerente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione coerente
15 sovrapposizione di barre
строит. перепуск стержнейDictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione di barre
16 sovrapposizione di colori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione di colori
17 sovrapposizione di frequenze
радио наложение частотDictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione di frequenze
18 sovrapposizione di operazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione di operazioni
19 sovrapposizione di oscillazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione di oscillazioni
20 sovrapposizione di segni
вчт. набегание знаковDictionnaire polytechnique italo-russe > sovrapposizione di segni
См. также в других словарях:
sovrapposizione — /sovrap:ozi tsjone/ s.f. [der. di sovrapporre ]. 1. [il porre o il porsi l uno sull altro: s. di due figure ] ▶◀ (non com.) sovrimposizione. ‖ accavallamento. 2. (fig.) [il prodursi allo stesso tempo: s. di due fatti ] ▶◀ coincidenza,… … Enciclopedia Italiana
sovrapposizione — so·vrap·po·si·zió·ne s.f. CO 1. il sovrapporre, il sovrapporsi, l essere sovrapposto: sovrapposizione di immagini 2. fig., contaminazione di concetti, esperienze, idiomi, stili diversi: sovrapposizione di motivi gotici a motivi romanici 3. TS mus … Dizionario italiano
sovrapposizione sillàbica — (слоговое наложение | superposition syllabique | syllabische superposition, Silbenschichtung | syllabic superposition | sovrapposizione sillàbica) Сведение к одному слогу (путем процесса, называемого также гаплологией – см.) двух слогов, которые… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sovrapposizione — {{hw}}{{sovrapposizione}}{{/hw}}s. f. Collocazione, disposizione di qlco. sopra ad altro | (fig.) Prevalenza | (fig.) Aggiunta: sovrapposizione di problemi … Enciclopedia di italiano
sovrapposizione — pl.f. sovrapposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sovrapposizione — s. f. accavallamento □ interferenza, intromissione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interferenza — in·ter·fe·rèn·za s.f. 1a. TS fis. somma di due o più campi di radiazione (acustici, elettromagnetici, ottici, ecc.) che produce un campo risultante il quale, a seconda della fase relativa e a parità di frequenza, produce un ampiezza risultante… … Dizionario italiano
discordanza — di·scor·dàn·za s.f. 1. CO mancanza di accordo, di armonia: discordanza di colori, di opinioni, di idee | TS fis. effetto sensoriale acuto, sgradevole, dovuto alla sovrapposizione di due o più onde sonore di frequenza, timbro e altezza diverse… … Dizionario italiano
Sassarese language — Infobox Language name=Sassarese nativename= Sassaresu familycolor=Indo European pronunciation= [] states=flag|Italy region=Sardinia speakers= ≈ 125.000 script=Latin Alphabet (Italian variant) fam2=Italic fam3=Romance fam4=Southern / Italo… … Wikipedia
слоговое наложение — См. sovrapposizione sillàbica … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
наложение слоговое — См. sovrapposizione sillàbica … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский